terça-feira, 1 de setembro de 2009
Beringela é com 'G'
Antes que me esqueça: beringela é com 'G' (UOL Houaiss): planta (Solanum melongena) da fam. das solanáceas, de flores violáceas e grandes bagas roxas, quase pretas; beringela-roxa, negiló, peito-de-moça [Originária da Índia, é esp. cultivada por seus frutos, ricos em iodo e muito us. na alimentação humana, e que diferem no tamanho, forma e cor, segundo as inúmeras variedades.] 2 m.q. fruta-de-lobo (Solanum lycocarpum) 3 m.q. jurubeba-do-pará (Solanum mammosum) 4 o fruto dessas plantas Obs.: f. geral não pref.: berinjela No português do Brasil é com 'g'! Em Portugal é com 'j'. Deveríamos falar inglês, isso sim (mesmo se o Brasil fosse uma colônia inglesa de quinta categoria, estaríamos muito melhor que hoje, sem Lei do Degredo). Seria mais fácil...
Marcadores:
beringela com g,
beringela com j,
dicionário,
português
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Ai adorei isso! Que bom! Me sinto aliviada! Com G no Brasil e J em Portugal...vou mandar esse link pro meu irmão! Obrigada!
ResponderExcluirai alvaro só vc! rsrsrsrsrs..vou te passar 1 salada de beringela, mas é de forno! hummmmmm..muito boa c/ churrasco...vc larga até a carne de lado!
ResponderExcluirrenata
Ai Alvinho...só voce pra fazer eu me abalar até ao "Aurélio" e confirmar a dita "berinj(g)ela"...Nele, o verbete consta apenas como "berinjela" sem maiores explicações! Engraçado, essas situações nos fazem pensar em como aceitamos aquilo que aprendemos na escola como sendo definitivo, sem questionar. Comento isso, porque, lembro-me bem, um professor certo dia nos disse:..."na dúvida entre g e j, é só observar se é de comer e sem tem que por sal, caso positivo, a palavra é escrita com "j"...
ResponderExcluirBeijos.